Open season
2006 avec pied
2006 With feet.
Mr. Weenie (Dachs-hund)- McSquizzy (Beaver)- Elliot (Deer)- Boog (Bear)
___________________________________________________________
In Columbia Pictures’ new action-adventure comedy Open Season, the first feature-length animated film from Sony Pictures Animation, Boog (Martin Lawrence), a grizzly bear with no survival skills, has his perfect world in the tranquil town of Timberline turned upside-down when he meets Elliot (Ashton Kutcher), a scrawny, fast-talking wild mule deer. Elliot arrives in Timberline missing an antler and strapped to the hood of a truck, courtesy of the paranoid über-hunter Shaw (Gary Sinise). Against his better judgment, Boog frees Elliot. Elliot attempts to return the favor by “freeing” Boog from his idyllic existence with his beloved Park Ranger Beth (Debra Messing), who raised him since he was a cub. Things quickly spiral out of control. The two troublemakers are relocated together to the wild...just three days before open season! With hunting season upon them and Shaw in hot pursuit, Boog and Elliot must learn to work together and unite the woodland creatures. In a rowdy, madcap battle, they make the woods safe once and for all by turning the hunters into the hunted. -
Dans une nouvelle action Columbia Pictures ',comédie d'Open Season, le premier long-métrage d'animation de Sony Pictures Animation, Boog (Martin Lawrence), un ours grizzly sans compétences de survie, a son monde parfait dans la ville paisible de Timberline sans dessus-dessous quand il rencontre Elliot (Ashton Kutcher), un décharné cerf sauvage et têtu. Elliot arrive à Timberline laissant un bois attaché au capot d'un camion, amabilité de l'über-paranoïde chasseur Shaw (Gary Sinise). Contre son gré, Boog libère Elliot. Elliot tente de retourner la faveur de Boog de son existence idyllique avec sa bien-aimée Park Ranger Beth (Debra Messing), qui l'a élevé depuis qu'il est tout petit. Les choses rapidement échappent à tout contrôle. Les deux fauteurs de troubles sont déplacés ensemble à l'état sauvage ... juste trois jours avant la saison de la chasse! Avec la saison de chasse et Shaw, Boog et Elliot doivent apprendre à travailler ensemble et d'unir les créatures des bois. Dans une folle bataille, ils rendent la forêt en sécurité une fois pour toute en faisant tourner les chasseurs dans le terrain de chasse. --
